DIRECTRICES SOBRE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LOS SITIOS WEB DEL GRUPO NOVARTIS

Las presentes Directrices constituyen una declaración de los principios generales en materia de protección de la privacidad que rigen la forma en que recogemos, guardamos y utilizamos la información sobre las personas. Nuestras directrices en materia de protección de la privacidad son fácilmente localizables, ya que se encuentran en nuestra página de inicio, y se han establecido enlaces con aquellas partes de las páginas donde se solicitan datos personales. En dichos puntos de recogida de datos, pueden proporcionarse, si procede, explicaciones adicionales sobre la finalidad para la que los datos van a ser utilizados. Estas Directrices, junto con las explicaciones suplementarias, están concebidas para proporcionar una protección de la privacidad adecuada para cualquier visitante o usuario de la página Web.

1. Garantía de protección de la privacidad.

El término ‘datos personales’ utilizado en estas Directrices hace referencia a informaciones tales como su nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, o domicilio, que sirven para identificarle. Abadía Retuerta S.A. no procesará sus datos personales sin su consentimiento.
En el tratamiento de sus datos personales, nos comprometemos a cumplir plenamente los estándares internacionales reconocidos sobre protección de la privacidad. Actuando de esta manera, aseguramos el cumplimiento por nuestro personal de estrictas normas de seguridad y confidencialidad.
En los siguientes apartados se explica cómo y cuándo recogemos sus datos personales.

2. No divulgación de la información.

No venderemos, compartiremos o distribuiremos de cualquier otra forma sus datos personales a terceros externos al Grupo Novartis. No obstante, los datos personales podrán ocasionalmente ser transferidos a terceros que actúen para o en nombre del Grupo Novartis, o que estén vinculados a su negocio, para un ulterior tratamiento de acuerdo con la/s finalidad/es para las que los datos fueron originariamente recogidos.
Cuando tal divulgación de datos personales a terceros se produzca, nos esforzaremos en asegurar que el tratamiento se realiza de acuerdo con la finalidad y dentro de los límites para la que los datos fueron originalmente recogidos.

3. Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.

Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición. Abadía Retuerta S.A. se esfuerza en asegurar que sus datos personales estén actualizados, y sean exactos y completos. Si desea acceder o corregir sus datos personales, o no desea el tratamiento de sus datos personales para los fines indicados, por favor, comuníquenoslo señalando claramente su nombre, apellidos y dirección, a la siguiente dirección de correo electrónico info@abadia-retuerta.es o por correo ordinario a Abadía Retuerta S.A., Ref: DATOS PERSONALES, Abadía de Santa maría de Retuerta, 43340 Sardón de Duero (Valladolid). Su petición será tratada con prontitud y en la debida forma. No se cobrará ninguna cantidad por atender una petición de rectificación, cancelación u oposición. Sin embargo, en el caso de otras peticiones, podremos cobrar una pequeña cantidad para la cobertura de los costes. La petición de cancelación de datos personales quedará sujeta a las normas legales o éticas que resulten aplicables, así como a cualquier obligación que nos sea impuesta sobre la conservación de documentos.

4. Seguridad y confidencialidad.

Para asegurar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales que recogemos ‘on line’, utilizamos redes de datos protegidas por sistemas de cortafuegos, y de protección de contraseñas, entre otros. El acceso a los datos personales está restringido a aquellos empleados que tienen necesidad de utilizarlos y que han sido formados para manejar dichos datos en la debida forma, observando estrictos niveles de confidencialidad. Si un empleado infringiera nuestras Directrices sobre Protección de la Privacidad será sancionado en consecuencia. El cumplimiento por parte de nuestro personal de nuestros principios y procedimientos es regularmente auditado y revisado. No podemos ofrecer garantías absolutas sobre la pérdida, el mal uso o la alteración de los datos, pero nos esforzamos por evitar tales desafortunadas eventualidades.

5. Transferencia de datos al extranjero.

Formamos parte del Grupo Novartis que posee bases de datos en diferentes países. Podemos transferir sus datos a alguna de las bases de datos del Grupo, fuera de su país de domicilio. Si el nivel de protección de la privacidad en un país no permite un adecuado nivel de protección de la privacidad, nos aseguraremos de que la transferencia de datos a las bases de datos de Novartis en ese país, estén adecuadamente protegidas, así como que la transferencia de datos a terceros en esos países no se produzca sin haber obtenido de antemano su expreso consentimiento.

6. ‘Cookies’.

La mayor parte de la información que recogemos desde estas páginas Web es información anónima, como las páginas que usted visita o las búsquedas que realiza. Cuando usted visita nuestra página Web, no recogemos ninguno de sus datos personales a menos que estemos autorizados por usted.
En cambio, sí trataremos la información anónima recogida para ayudarnos a mejorar los contenidos de la página Web, así como con fines estadísticos para realizar estudios de mercado acerca de los usuarios que visitan nuestra página Web. Para ello podemos instalar ‘cookies’ que recojan el nombre del dominio del primer nivel de los usuarios (p.ej. ‘bigmail.com’ de una dirección de correo electrónico de jonh@bigmail.com) y la fecha y hora de acceso. La manera en que utilizamos los “cookies” no nos permite identificar a los usuarios. Un ‘cookie’ es un fichero de reducido tamaño que es enviado a su navegador, y se almacena en el disco duro de su ordenador. Los ‘cookies’ no dañan su ordenador. Usted puede programar su navegador para que éste le notifique cuando recibe un ‘cookie’. Esto le permitirá decidir si quiere aceptarlo o no. Podemos obtener servicios de terceros externos para asistirnos en la recogida y tratamiento de la información descrita en este apartado, quedando dichos terceros sometidos a las obligaciones arriba mencionadas en el apartado 2.

7. Spamming (Envío de correo electrónico no solicitado).

Nosotros no aprobamos el ‘spamming’, por lo que no le enviaremos ninguna comunicación comercial que no haya sido previamente solicitada por usted

8. Enlaces con otras páginas Web.

Las presentes Directrices se aplican tan sólo a esta página Web con exclusión de las de terceros. Podremos establecer enlaces con otras páginas Web que estimemos del interés de nuestros usuarios. Nos esforzamos por garantizar que dichas páginas Web sean de la más alta calidad. No obstante, dada la naturaleza de la ‘World Wide Web’, no podemos garantizar la calidad de cada enlace (link), ni responsabilizarnos de los contenidos de páginas Web distintas a ésta.

9. Contactar.

Para cualquier consulta, expresar una queja acerca del cumplimiento de estas Directrices sobre Protección de la Privacidad, o realizar alguna recomendación o comentario para mejorar su calidad, por favor contacte con nosotros a través del correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: info@abadia-retuerta.es.

Las presentes Directrices sobre Protección de la Privacidad han sido revisadas el 5 de enero de 2004. Nuestro objetivo es mejorar constantemente los medios puestos a su disposición para gestionar los datos que nos proporciona. Rogamos visite la presente página periódicamente para revisar éstas y otras nuevas versiones.

Abadía Retuerta, S.A.
47340 Sardón de Duero – Valladolid (Spain)
Tel. 983 68 03 17 – Fax. 983 68 02 86
info@abadia-retuerta.es